El 11 de junio de 2019, una granizada de 4 cm de diámetro causó daños considerables en los pueblos cercanos a Lucca, excepto en la zona donde se instaló un DPE100, donde solo llovió. Un testigo se asombró al ver el área protegida circular de más de 1 km de radio desde el DPE100, fuera de la cual cayeron grandes granizos, causando daños en toda el área exterior.

Le 11 juin 2019, une tempête de grêle de 4 cm de diamètre a causé des dégâts considérables dans les villages proches de Lucques, sauf dans la zone où un DPE100 a été installé, où seule la pluie est tombée. Un témoin a été étonné de voir la zone protégée circulaire de plus de 1 km de rayon du DPE100, à l'extérieur de laquelle de gros grêlons sont tombés, causant des dommages à toute la zone à l'extérieur.

Am 11. Juni 2019 verursachte ein Hagelsturm mit einem Hagel von 4 cm Durchmesser in den Dörfern bei Lucca erhebliche Schäden, außer in dem Gebiet, in dem ein DPE100 installiert war, in dem nur Regen fiel. Ein Zeuge war erstaunt, als er das kreisförmige Schutzgebiet mit einem Radius von mehr als 1 km von der DPE100 sah, außerhalb dessen große Hagelkörner fielen und das gesamte Gebiet außerhalb der DPE100 beschädigten.

L'11 giugno 2019, una grandinata con grandine di 4 cm di diametro ha causato danni considerevoli nei villaggi vicino a Lucca, tranne nell'area in cui è stato installato un DPE100, dove è caduta solo la pioggia. Un testimone è stato sorpreso di vedere l'area circolare protetta a più di 1 km di raggio dal DPE100, al di fuori della quale caddero grandi pietre di grandine, danneggiando l'intera area esterna.

On 11 June 2019, a hailstorm with 4 cm diameter hail caused considerable damage in the villages near Lucca, except in the area where a DPE100 was installed, where only rain fell. A witness was amazed to see the circular protected area of more than 1 km radius from the DPE100, outside of which large hailstones fell, causing damage to the entire area outside it.