Instalé el DPE100 en el lado norte de mi casa el pasado sábado 11 de abril. Hubo un sistema de tormentas muy grande acercándose al Noreste de los Estados Unidos, debido a golpear nuestra área el domingo por la noche (Domingo de Pascua) y todo el lunes 13. El pronóstico era de lluvias muy fuertes y vientos fuertes durante todo el lunes. Me desperté el lunes por la mañana con fuertes lluvias y ráfagas de viento suave. A medida que avanzaba la mañana, aparecieron parches de cielo azul sobre nuestra casa y alrededor de las inmediaciones. Esto continuó durante todo el día y para las 3 pm la lluvia se había ido y nos quedamos con brisas suaves y un día decente. Hablé con varias personas de la zona que se sorprendieron de que no recibiéramos los efectos negativos de la tormenta. Sí, respondí, ¡supongo que tuvimos suerte! También me gustaría señalar que el servicio meteorológico nacional estaba pidiendo tornados localizados en nuestra área, ninguno se materializó. Tuvimos algunas fuertes tormentas de agua que duraron quizás 10 minutos más o menos y luego seguimos adelante, pero NO hubo clima violento. Estoy absolutamente convencido de que el DPE 100 destrozó partes de esta tormenta en nuestra área inmediata. Esta es una tecnología innovadora. Escribo esta carta como testimonio a otras personas que pueden estar considerando comprar una unidad. Si está "en la cerca" como dice el refrán, dé el paso. No te arrepentirás. Continuaré actualizando a sus clientes a medida que pasen las semanas y los meses.

  J'ai installé le DPE100 du côté nord de ma maison samedi dernier le 11 avril. Il y avait un très grand système de tempêtes approchant le nord-est des États-Unis, qui devait frapper notre région tard dimanche soir (dimanche de Pâques) et tout le lundi 13. Les prévisions étaient pour de très fortes pluies et des vents forts tout lundi. Je me suis réveillé lundi matin sous de fortes pluies et des rafales de vent doux. Au fil de la matinée, des taches de ciel bleu sont apparues au-dessus de notre maison et aux alentours immédiats. Cela a continué tout au long de la journée et à 15 heures, la pluie était partie et nous nous sommes retrouvés avec une brise légère et une journée décente. J'ai parlé à plusieurs personnes de la région qui ont été surprises que nous n'ayons pas eu les mauvais effets de la tempête. Oui, j'ai répondu, je suppose que nous avons eu de la chance! Je tiens également à noter que le service météorologique national appelait à des tornades localisées dans notre région, aucune ne s'est matérialisée. Nous avons eu de fortes rafales de nuages ​​qui ont duré peut-être 10 minutes environ, puis nous avons continué, mais PAS de temps violent. Je suis absolument convaincu que le DPE 100 a déchiqueté des parties de cette tempête en morceaux dans notre région immédiate. C'est une technologie révolutionnaire. J'écris cette lettre comme un témoignage à d'autres personnes qui envisagent d'acheter une unité. Si vous êtes «sur la clôture» comme le dit le dicton, franchissez le pas. Vous ne le regretterez pas. Je continuerai à mettre à jour vos clients au fil des semaines et des mois.

  Ich habe den DPE100 am vergangenen Samstag, dem 11. April, auf der Nordseite meines Hauses installiert. Es gab ein sehr großes Sturmsystem, das sich dem Nordosten der Vereinigten Staaten näherte, weil es unser Gebiet am späten Sonntagabend (Ostersonntag) und den ganzen Montag, den 13., traf. Die Vorhersage war für sehr starken Regen und starken Wind den ganzen Montag. Ich erwachte am Montagmorgen zu starkem Regen und milden Windböen. Im Laufe des Morgens tauchten Flecken blauen Himmels über unserem Haus und in unmittelbarer Nähe auf. Dies dauerte den ganzen Tag und um 15 Uhr war der Regen verschwunden und wir hatten eine leichte Brise und einen anständigen Tag. Ich sprach mit mehreren Leuten in der Gegend, die überrascht waren, dass wir die schlechten Auswirkungen des Sturms nicht hatten. Ja, antwortete ich, ich denke wir haben Glück gehabt! Ich möchte auch darauf hinweisen, dass der nationale Wetterdienst lokalisierte Tornados in unserer Region forderte, von denen keine eintrat. Wir haben einige schwere Wolkenbrüche bekommen, die vielleicht 10 Minuten dauerten und dann weitergingen, aber KEIN heftiges Wetter. Ich bin absolut davon überzeugt, dass die DPE 100 Teile dieses Sturms in unserer unmittelbaren Umgebung in Stücke gerissen hat. Dies ist bahnbrechende Technologie. Ich schreibe diesen Brief als Zeugnis für andere, die möglicherweise den Kauf eines Geräts in Betracht ziehen. Wenn Sie, wie das Sprichwort sagt, „auf dem Zaun“ sind, wagen Sie den Sprung. Du wirst es nicht bereuen. Ich werde Ihre Kunden im Laufe der Wochen und Monate weiter aktualisieren.

Ho installato il DPE100 sul lato nord della mia casa sabato scorso 11 aprile. C'era un sistema di tempesta molto grande che si avvicinava agli Stati Uniti del Notheastern, a causa del fatto di colpire la nostra zona domenica sera tardi (domenica di Pasqua) e tutto il lunedì 13. La previsione era per pioggia molto forte e venti forti tutto il lunedì. Mi sono svegliato lunedì mattina con forti piogge e raffiche di vento mite. Mentre la mattina avanzava, macchie di cielo blu apparvero sopra la nostra casa e nelle immediate vicinanze. Ciò è continuato per tutta la giornata e alle 15.00 la pioggia era sparita e noi eravamo rimasti con brezze miti e una giornata decente. Ho parlato con diverse persone nella zona che sono rimaste sorprese dal fatto che non abbiamo avuto gli effetti negativi della tempesta. Sì, ho risposto, credo che siamo stati fortunati! Vorrei anche notare che il servizio meteorologico nazionale chiedeva tornado localizzati nella nostra zona, nessuno si è materializzato. Abbiamo avuto alcuni forti scoppi di nuvole che sono durati forse circa 10 minuti e poi sono andati avanti, ma NESSUN tempo violento. Sono assolutamente convinto che il DPE 100 abbia distrutto parti di questa tempesta in pezzi nelle nostre immediate vicinanze. Questa è una tecnologia rivoluzionaria. Scrivo questa lettera come testimonianza ad altri che potrebbero prendere in considerazione l'acquisto di un'unità. Se sei "sul recinto" come dice il proverbio, fai il grande passo. Non ve ne pentirete. Continuerò ad aggiornare i tuoi clienti con il passare delle settimane e dei mesi.

  I installed the DPE100 on the North side of my house this past Saturday the 11th of April. There was a very large storm system approaching the Notheastern United States, due to hit our area late Sunday night (Easter Sunday) and all of Monday the 13th. The forecast was for very heavy rain and strong winds all Monday.  I awoke Monday morning to heavy rain and mild winds gusts. As the morning progressed patches of blue sky appeared above our house and around the immediate vicinity. This continued through out the day and by 3pm the rain had left and we were left with mild breezes and a decent day. I spoke to several people in the area who were surprised that we did not get the bad effects of the storm. Yes, I replied, I guess we got lucky! Also I would like to note that the national weather service was calling for localized tornadoes in our area, none materialized.  We did get some heavy cloudbursts which lasted maybe 10 minutes or so then moved on, but NO violent weather.  I am absolutely convinced the DPE 100 shredded portions of this storm to bits in our immediate area. This is groundbreaking technology.  I write this letter as a testimonial to others who may be considering purchasing a unit.  If you are “on the fence” as the saying goes, take the plunge. You will not regret it.  I will continue to update your customers as the weeks and months go by.